Kafkas Datenverarbeitung

Andreas Kilcher und Eva Edelmann-Ohler

Kooperationsprojekt mit den Universitäten Princeton, Siegen, Regensburg und Weimar

Die Grundlage des Kooperationsprojekts bilden die tiefgreifenden Veränderungen, die der digitale Medienumbruch – und insbesondere die Entwicklungen von Hypertext und world wide web – für die Theoriebildung, die Methodik und die Organisation literaturwissenschaftlicher Forschung bewirkt: von der medientheoretisch und –historisch geschärften Wahrnehmung ihres Gegenstands über die neuen Möglichkeiten der Speicherung, Darstellung und Verfügbarmachung ihrer Resultate bis hin zu neuen Organisationsformen des Forschungsprozesses selbst. Als erste und zugleich eigenständige Phase eines umfassenden Projekts – Arbeitstitel: "Kafkas Datenverarbeitung" – zielt Kafkas Virtuelle Mediathek zunächst auf eine systematische Erschließung des intermedialen Kontextes des Kafka'schen Werks und auf seine kommentierte Darstellung im Medium eines datenbankbasierten Hypertexts. Die Kooperation führender amerikanischer, deutscher und tschechischer Fachwissenschaftler soll es ermöglichen, die drei bedeutendsten nationalen Traditionen bzw. Komplexe der Kafkaforschung produktiv miteinander zu vernetzen: ihre wichtigsten Resultate miteinander in Bezug zu setzen, unterschiedliche nationale Lesarten eines modernen Klassikers gegeneinander zu kontrastieren und neue gemeinsame Aufgabenstellungen zu formulieren. Die angestrebten Resultate der Zusammenarbeit – die Entfaltung und Nutzbarmachung eines hochkomplexen Werkhorizonts der literarischen Moderne auf digitaler Basis sowie ein Forschungsband, der dieses elektronische Supplement zur Print-Literatur resümiert, kommentiert und problematisiert – haben deutlichen literatur-geschichtlichen und medienpraktischen Innovationscharakter. Über seinen eigenen, abgeschlossenen Horizont hinaus ist das Projekt zudem als explorative Phase und Ausgangsbasis für ein weiterführendes und umfassenderes Projekt mit dem Titel "Der Kafka-Hypertext" konzipiert.